Мэри Хобсон начала изучать русский язык в 56 лет, закончила университет в 60 и получила докторскую степень в 74. Она перевела на английский язык произведения Пушкина и Грибоедова и получила за них награды. Мэри Хобсон рассказывает, что начала изучать русскую литературу после того, как ее дочь принесла ей книгу «Война и мир» в больницу. Она прочитала книгу за три дня и решила выучить русский язык.